La feroz lucha

Su gran canoa, Matahorua, casi vuelca por el gran oleaje
y por las salvajes acometidas de wheke,
lo que de seguro hubiese significado el fin de Kupe y los suyos.
Pero el ingenio del guerrero logró salvar la situación;
al arrojar calabazas al mar
-imitando así cuerpos humanos- consiguió engañar al gigante wheke,
haciendo que éste emergiera de las profundidades.
Kupe saltó entonces sobre su cabeza, asestándole un golpe mortal
con su maza de guerra.
Arapaoa fue el nombre que se le dió a este golpe
que acabó con la vida de wheke,
y este nombre fue el que originariamente
se le dió también a la Isla Sur de Aotearoa.