Costa Oeste

Después de descansar y aprovisionarse de víveres,
continuaron viaje navegando la costa oeste,
hasta que llegaron a Porirua,
donde hicieron alto en una isla próxima a la costa.
Matiu, una de las hijas de Kupe, estaba tan feliz
de haber podido cruzar el gran océano de Kiwa con éxito,
y de que su padre hubiese derrotado al gran wheke,
que sugirió poner a la isla el nombre de Mana-o-Kupe-ki-Aotearoa;
su padre estuvo de acuerdo,
y a la isla se la sigue llamando hoy en día Mana Island.
Mientras exploraba la bahía de Porirua, Kupe vio
una gran piedra blanca en el agua,
la cual cogió para hacer de ella una nueva ancla
para su waka -canoa- Matahorua.
A esta nueva ancla la llamó Hukatai,
precisamente por su color blanco.
Continuaron travesía, esta vez rumbo sur,
hasta alcanzar Arapaoa -South Island-,
donde quedaron sorprendidos de la riqueza de esta tierra,
pero sin descubrir rastro de presencia humana en ella.