La Isla del Sur

Los viajeros continuaron navegando la Costa Oeste
hasta que no encontraron más tierra que descubrir.
Así que rodearon el extremo sur y continuaron su viaje.
Encontraron gran cantidad de pingüinos y focas.
Kupe le dijo a su amigo y compañero de viaje Hine-Waihau
"Deja aquí estos animales para que vivan, ya que de seguro
no hay más gente en estas tierras que les puedan hacer daño".
Y así las focas y los pingüinos permanecieron como únicos habitantes de este punto sur de Arapahoa, que ahora es llamada
Te Waipounamu o Te-Waka-a-Maui.